Сайт городского округа Домодедово

FastEnglish

Автор блога: crash68
Все рубрики (1)
11. ADMIT, CONFESS: ПРИЗНАТЬ
0
11.1. И admit, и confess переводятся «признать», но смысл они несут различный.

11.1.1. Admit переводится «признать»в значении «допустить», что что-то неприятное и смущающее имело место.

He admitted that he had talked to this woman.
Он признал, что разговаривал с этой женщиной.

11.1.2. Сonfess переводится «признать»в значении «покаяться, исповедаться». Вы чувствуете сожаление, и признаёте, что не должны были делать этого.

He confessed that he had talked to this woman.
Он признал, что разговаривал с этой женщиной.

← Назад