Сайт городского округа Домодедово

Перевод бухгалтерского баланса

  
Сообщений: 10
Я работаю в частной школе. И задали мне задачку. Нужно перевести бухгалтерский баланс за весь прошлый год на английский. Зачем, даже спрашивать не стала. Сама я язык не знаю, тем более дело серьезное, даже если знала бы то не взялась. Подскажите, где все это можно сделать?
Сообщений: 9
Вообще в любом приличном бюро переводов должна быть такая услуга. Но я знаю компанию, которая специализируется на финансово-экономических переводах, вот тут можете почитать подробнее http://www.primavista.ru/rus/services2/financial_translation Наша фирма периодически пользуется их услугами, всегда все делали прилично и в срок. Мне самой не приходилось с их менеджерами работать, знаю все со слов подруги, но ей можно доверять)
Сообщений: 21
Ищите бюро переводов.
Сообщений: 2
Или вместо бюро переводов - фрилансеров-переводчиков. Вот тут есть http://avtor24.ru/perevod-anglisky/ , если что. Таким образом удастся неплохо сэкономить. Так как в бюро это довольно дорого стоит. Им же нужно и налоги платить, и офис арендовать. А это все влияет на стоимость услуг.
Редактировалось: 1 раз (Последний: 19 ноября 2017 в 13:49)
Сообщений: 66
Alla:

Я работаю в частной школе. И задали мне задачку. Нужно перевести бухгалтерский баланс за весь прошлый год на английский. Зачем, даже спрашивать не стала. Сама я язык не знаю, тем более дело серьезное, даже если знала бы то не взялась. Подскажите, где все это можно сделать?

Я думаю, что вам нужно обращаться к компетентным в данном вопросе людям, а не проделывать самостоятельно то, в чем совсем не разбираетесь. Могу вам посоветовать компанию, специализирующуюся на оказании бухгалтерских услуг. Вот эта фирма http://www.szfkspb.ru/ , мы полностью доверяем ей нашу бухгалтерию и налоговый учет. Думаю, вам так же без проблем помогут ;)
Сообщений: 74
Тут надо ответственно подходить к этому делу! Ведь все не очень и хорошо..
Сообщений: 40
Это довольно сложная тема
Сообщений: 24
сложная, но все возможно)
В начало страницы 
|
Перейти на форум:
Быстрый ответ
Чтобы писать на форуме, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь.

← Назад